Nhật Bản, với lịch sử lâu đời và đa dạng tôn giáo, đã có vô số vị thần và hồn ma. Một trong những vị thần nổi tiếng nhất là Ootengu Âm Dương Sư. Tuy nhiên, khi chuyển ngữ sang tiếng Việt, người ta sẽ hỏi: "Ootengu Âm Dương Sư" có ý nghĩa gì? Và liệu nó có liên quan đến văn hóa Việt Nam không?